Генрих Гейне: гений немецкой поэзии

Генрих Гейне (полное имя — Христиан Иоганн Генрих Гейне, нем. Christian Johann Heinrich Heine; 13 декабря 1797, Дюссельдорф — 17 февраля 1856, Париж) — один из величайших немецких поэтов, публицист и критик XIX века, представитель романтизма и раннего реализма. 

Гейне родился в Дюссельдорфе (тогда часть Пруссии) в еврейской семье. Его отец, Самсон Гейне, был торговцем, а мать, Бетти (урожденная ван Гельдерн), происходила из образованной семьи.  

В 1815 году Гейне начал изучать коммерцию во Франкфурте, но вскоре переключился на право в Боннском, Гёттингенском и Берлинском университетах. В Берлине он познакомился с философией Гегеля и литературным кружком романтиков

Литературный дебют и ранние работы (1820–1830)

Первые стихи Гейне опубликовал в 1817 году. В 1827 году вышел его знаменитый «Книга песен» (Buch der Lieder), принесшая ему славу. В этот же период он крестился в лютеранство (1825), чтобы получить доступ к академической карьере. Евреи в то время подвергались дискриминации.  

Парижский период (1831–1856)

После Июльской революции 1830 года во Франции Гейне переехал в Париж, где прожил до конца жизни. Здесь он сблизился с социалистическими и республиканскими кругами, дружил с Карлом Марксом и писал политические статьи.  

В 1835 году его произведения были запрещены в Германии из-за критики монархии и цензуры. В Париже он создал свои лучшие произведения, включая «Германию. Зимнюю сказку» (Deutschland. Ein Wintermärchen, 1844) — сатирическую поэму о Германии.  

С 1848 года Гейне страдал от прогрессирующего паралича. Вероятно, следствие сифилиса или рассеянного склероза. Последние годы он провел в постели, но продолжал писать, создав лирические стихи и мемуары.  

Умер 17 февраля 1856 года в Париже, похоронен на кладбище Монмартр. 

Основные труды

Поэзия

• «Книга песен» (Buch der Lieder, 1827) — сборник лирических стихов, включающий знаменитые циклы «Лирическое интермеццо» и «Северное море».  

• «Романсеро» (Romanzero, 1851) — мрачные, философские стихи, написанные в период болезни.  

• «Германия. Зимняя сказка» (Deutschland. Ein Wintermärchen, 1844) — сатирическая поэма о политическом состоянии Германии.  

Проза и публицистика

• «Путевые картины» (Reisebilder, 1826–1831) — путевые заметки, сочетающие лирику, сатиру и публицистику.  

• «История религии и философии в Германии» (Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland, 1834) — анализ немецкой мысли.  

• «Лютеция» (Lutezia, 1854) — статьи о французской культуре и политике. 

Драматургия

• «Альманзор» (Almansor, 1823) — трагедия о мавританской Испании.  

• «Вильям Ратклиф» (William Ratcliff, 1822) — драма в стихах. 

Значение и влияние

Гейне считается последним великим романтиком и предшественником модернизма. Его поэзию высоко ценили А. С. Пушкин, Ф. М. Достоевский, М. Ю. Лермонтов. В XX веке его стихи были запрещены нацистами как «дегенеративное искусство».  

Многие его стихи стали народными песнями (например, «Лорелея»). Фраза: «Там, где сжигают книги, в конце сжигают и людей» (из пьесы «Альманзор») стала пророческой в свете событий XX века. 

Гейне остается одним из самых цитируемых немецких поэтов, а его творчество продолжает вдохновлять писателей и музыкантов по всему миру.

Цитаты и афоризмы Генриха Гейне

• Единственная красота, которую я знаю,- это здоровье.
• Мудрые люди обдумывают свои мысли, глупые — провозглашают их.
• Человек — это вселенная, которая с ним рождается и с ним умирает.
• Не занятый делом человек никогда не может насладиться полным счастьем, на лице бездельника вы всегда найдете отпечаток недовольства и апатии.
• Глупец тот, кто пытается прикрыть собственное ничтожество заслугами своих предков.
• Поэт, этот творец в малом, подобен богу и в том, что своих героев он творит по образу своему и подобию.
• Сомнение ума — червяк наш самый злой,
  Отчаянье в себе — сильнейшая отрава;
  Мозг жизни мне они сжигали точно лава;
  Подпоры жаждал я, как отпрыск молодой.
• Какая ужасная болезнь – любовь к женщине! Тут не помогает никакая прививка. Очень разумные и опытные врачи рекомендуют перемену мест и полагают, что с удалением от чародейки рассеиваются и чары. Гомеопатический принцип, согласно которому от женщины нас излечивает женщина, пожалуй, более всего подтверждается опытом.
• Время оказывает смягчающее влияние на наши убеждения благодаря нашим постоянным столкновениям с тем, что им противоречит.

—

• Изобрели средство, которое действует с обратной силой и благодаря которому всякая глупость может считаться как бы не совершённою или может даже превратиться в мудрость. Средство это совершенно простое, и заключается оно в заявлении, что глупость совершена или сказана в ироническом смысле. Так-то всё в этом мире движется вперёд: глупость становится иронией, неудачная лесть становится сатирою, природная глупость становится искусным пародированием, истинное безумие — юмором, невежество — блестящим остроумием.
• Просто удивительно, как в такой маленькой головке умещается такая масса невежества.
• Моя жена была совершенно права, когда однажды сердито сказала кому-то, кто хвалил меня за ум: «Он только прикидывается умным».
• Творчество — это болезнь души, подобно тому, как жемчужина есть болезнь моллюска.
• Чтобы победить самые тяжёлые страдания, есть два средства: это опиум и работа.
• С тех пор как вышло из обычая носить на боку шпагу, совершенно необходимо иметь острый язык.
• Не занятый делом человек никогда не может наслаждаться полным счастьем. На лице бездельника вы всегда найдёте отпечаток недовольства и апатии.
• Если в нас любовь живет, мы вечные.
• Наше лето — только выкрашенная в зеленый цвет зима.
• Прелесть весны познается только зимою, и, сидя у печки, сочиняешь самые лучшие майские песни.

—

• Талант мы угадываем по одному-единственному проявлению, но чтобы угадать характер, требуется продолжительное время и постоянное общение.
• Видимое произведение гармонически выражает невидимую мысль.
• Только дурные и пошлые натуры выигрывают от революции. Но удалась революция или потерпела поражение, люди с большим сердцем всегда будут её жертвами.
• Хуже материального рабства рабство духовное.
• Но счастье — прочь, карман мой пуст,
  И ни друзей, ни братских чувств.
• Когда порок грандиозен, он меньше всего возмущает.
• У всякой эпохи свои задачи, и их решение обеспечивает прогресс человечества.
• Никакое заклинание не устоит против любви. Любовь ведь сама есть высшее волшебство, всякое иное заклятие уступает ей.
• Ничто не уязвляет мужчину сильнее мелких женских булавочных уколов. Мы готовы к могучим ударам меча, а нас щекочут в самых чувствительных местах!
• Любовь к свободе — цветок темницы, и только в тюрьме чувствуешь цену свободы.
• Я бы не сказал, что женщины не имеют характера, — просто у них каждый день другой характер.
• Рояль исчезает, и нам открывается одна музыка.
• Нам был предписан патриотизм, и мы стали патриотами, ибо мы делаем все, что нам приказывают наши государи.

—

• Не будь у меня жены и попугая, я бы давно покончил с собой.
• Когда уходят герои, на арену выходят клоуны.
• Если я вам что-то должен, тогда выставите мне счет.
• Во все времена негодяи старались маскировать свои гнусные поступки интересами религии, морали и патриотизма.
• Женщины творят историю, хотя история запоминает лишь имена мужчин.
• Человек — аристократ среди животных.
• В сущности, всё равно, за что умираешь; но если умираешь за что-нибудь любимое, то такая тёплая, преданная смерть лучше, чем холодная, неверная жизнь.
• Я никогда не думал, что можно так смеяться, глядя на себя в зеркало.
• Никому ещё не удавалось быть настолько хитрым, чтобы скрыть это своё качество.
• Ах! Это было так давно! Я был тогда молод и глуп. Теперь я стар и глуп.
• У народов есть время, они вечны; смертны лишь короли.
• Прошлое — родина души человека. Иногда нами овладевает тоска по чувствам, которые мы некогда ис­пытывали. Даже тоска по былой скорби.
• Для любви не существует вчера, любовь не думает о завтра. Она жадно тянется к нынешнему дню, но этот день нужен ей весь, неограниченный, неомраченный.
• Парижанки являются на свет со всеми пороками, но чудная фея придает всякому пороку прелесть и чары. Эта фея — грация.

—

• Мы должны прощать наших врагов, но не прежде, чем их повесят.
• Честность — прекрасная вещь, если все вокруг честные, а ты один жулик.
• Есть вещи между небом и землёй, которые не в состоянии понять не только наши философы, но и самые обыкновенные дураки.
• Только решётка отделяет юмор от дома умалишённых.
• Доброта лучше красоты.
• Острить и занимать деньги нужно внезапно.
• Под одеждой все люди голые.
• Всё своё состояние я завещаю жене, при условии, что она опять выйдет замуж. Я хочу быть уверен, что хотя бы один мужчина будет оплакивать мою смерть.
• Женщина — одновременно яблоко и змея.
• Женская ненависть, собственно, та же любовь, только переменившая направление.
• Добродетельным всякий может быть в одиночку; для порока же всегда нужны двое.
• Музыка образует середину между мыслью и явлением.
• Англичане рядом с итальянцами все, как один, напоминают статуи с отбитыми кончиками носов.
• Умный всё замечает. Глупец обо всём делает замечание.
• Существует лишь одна мудрость и она имеет определённые границы, но глупостей существуют тысячи, и все они беспредельны.

—

• Оскорбивший никогда не простит. Простить может лишь оскорблённый.
• Она выглядит как Венера Милосская: очень стара, без зубов и с белыми пятнышками на желтой коже.
• Красивые рифмы нередко служат костылями хромым мыслям.
• Каждый человек — это мир, который с ним рождается и с ним умирает; под всякой могильной плитой лежит всемирная история.
• Как ни ужасна война, все же она обнаруживает духовное величие человека, бросающего вызов своему сильнейшему наследственному врагу — смерти.
• Там, где сжигают книги, скоро будут гореть и люди.
• У женщин не бывает второй любви: их природа слишком нежна, чтобы быть в состоянии дважды перенести это страшное потрясение чувств.
• Что такое любовь? Это зубная боль в сердце.
• Чем больше узнаю людей, тем больше мне нравятся собаки.
• Если стремишься к душевному покою и удовольствию, тогда веруй; если стремишься знать правду, тогда исследуй.
• Никогда еврей не поверит в божественность другого еврея.
• Спать — хорошо, умереть — ещё лучше, а лучше всего — не родиться вообще.
• Мотылёк не спрашивает у розы: лобызал ли кто тебя? И роза не спрашивает у мотылька: увивался ли ты у другой розы?
• Ангелы зовут это небесной отрадой, черти — адской мукой, а люди — любовью. (Ангелы называют это небесной отрадой, черти считают мучением ада, а люди называют это любовью.)